A medição de descargas parciais (DP) em máquinas rotativas pode ser feita com a máquina desenergizada (offline) ou em plena operação (online). As duas abordagens são normalizadas — IEC 60034-27-1 (offline) e IEC 60034-27-2 (online) — e respondem a objetivos complementares. Este artigo compara os dois regimes do ponto de vista técnico: fonte de excitação, ambiente eletromagnético, sensibilidade, ruído e valor diagnóstico.

Por Raphael Leite Menezes Santos — Especialista em Sistema Elétrico de Potência · Tecnvolt Engenharia (Recife/PE)

1. Dois regimes, dois objetivos

No regime offline, a máquina é desligada e a isolação é excitada por uma fonte externa de alta tensão, fase a fase ou com arranjo apropriado, em ambiente controlado. No regime online, a DP é captada com a máquina energizada pela própria rede e sob carga, por meio de acopladores instalados permanentemente. A diferença não é de “qualidade”, e sim de propósito: o offline favorece sensibilidade e diagnóstico detalhado; o online favorece representatividade e tendência.

2. Medição offline (IEC 60034-27-1)

Com fonte externa, é possível controlar a tensão aplicada, elevar de forma progressiva e registrar grandezas como a tensão de início (DIV) e o comportamento da carga aparente em função da tensão. O baixo ruído do ambiente controlado aumenta a sensibilidade e facilita a separação entre a DP da máquina e interferências externas. Por isso, o offline é típico de ensaios de comissionamento, recebimento pós-reparo e diagnósticos aprofundados, e é o regime tratado pela IEC 60034-27-1.

Limitações: exige indisponibilidade da máquina e uma fonte adequada; e, por excitar a isolação sem a temperatura e a solicitação mecânica de operação, pode não reproduzir integralmente fenômenos que dependem dessas condições — o que justamente o regime online captura.

3. Medição online (IEC 60034-27-2)

No online, acopladores capacitivos instalados (em geral nos terminais de fase) captam a atividade de DP com a máquina operando. A grande vantagem é avaliar a isolação na condição real — temperatura de regime, carregamento, vibração — e, sobretudo, acompanhar a tendência ao longo de meses e anos, sem parar o ativo. A IEC 60034-27-2 orienta esse regime.

O desafio central é o ruído: o ambiente operativo é eletromagneticamente “sujo” (rede, excitatriz, eletrônica de potência, máquinas vizinhas). A medição confiável depende de técnicas de separação — discriminação por forma de pulso, por tempo de chegada entre acopladores, por faixa de frequência e por correlação multicanal — para distinguir a DP genuína da interferência.

4. Normalização e comparação entre medições

Em máquinas, a comparação direta de valores absolutos de pC entre máquinas diferentes é arriscada, porque a magnitude depende de capacitância, geometria, sensores e acoplamento. A prática consolidada — refletida na IEC 60034-27 e na IEEE 1434 — privilegia comparar a máquina com ela mesma ao longo do tempo (mesmos sensores, mesma montagem) e observar a evolução de indicadores como a magnitude representativa (por exemplo, Q_m/Q_IEC) e o padrão PRPD. A tendência crescente sustentada é o sinal mais robusto de degradação.

5. Quando escolher cada regime

O online se justifica em ativos críticos (indisponibilidade cara), quando se quer tendência contínua na condição real e quando não há janela para desligar. O offline brilha no comissionamento, no recebimento pós-reparo e em diagnósticos que exigem sensibilidade e controle de tensão. Em muitos programas maduros, os dois coexistem.

6. Estratégia combinada

A abordagem tecnicamente mais sólida usa o offline para estabelecer uma linha de base detalhada (idealmente no comissionamento ou após reparo) e o online para acompanhar a evolução em operação. O offline dá a “foto” controlada com DIV/DEV e sensibilidade; o online dá o “filme” na condição real. Juntos, reduzem incerteza e sustentam a manutenção baseada em condição.

7. Como a Tecnvolt define a abordagem

A Tecnvolt, empresa de engenharia elétrica de Recife/PE com atuação no Nordeste, avalia criticidade, possibilidade de parada e objetivo do diagnóstico para recomendar medição offline, online ou combinada, conforme a IEC 60034-27, com método elétrico calibrado (IEC 60270) e interpretação do PRPD.

Perguntas frequentes

Online é mais confiável que offline?

Não há superioridade absoluta. O online avalia na condição real e dá tendência; o offline tem maior sensibilidade e controle. A escolha depende do objetivo — e muitas vezes combinam-se.

Posso comparar o pC de duas máquinas diferentes?

Com cautela. A magnitude depende de capacitância, geometria e acoplamento. O mais robusto é comparar a mesma máquina ao longo do tempo, com a mesma montagem.

Qual norma rege cada regime?

IEC 60034-27-1 para offline e IEC 60034-27-2 para online, apoiadas pela IEEE 1434 e pelo método da IEC 60270.

O online dispensa o offline?

Não necessariamente. O offline cria a linha de base detalhada e tem maior sensibilidade; o online acompanha a operação. São complementares.

Referências